one more time

let's go over this one more time. what is the objective?

再说一次目标是什么？

Let's go through these one more time.

让我们再来回顾一下。

it felt perfect. i'll try one more time.

但我觉得很棒，再来一次。

One more time and you'll have it!

再试试你就成功了！

Let me see him one more time!

给我再见他一面可不可以？

okay, let's go over this one more time.

好吧，咱们再考一遍

Could you just say what you just said just one more time?

你可以把你刚才说的，再说一遍吗？

That's it! One more time.

就是它再来一遍

I'd just like to see my wife one more time.

真希望能再见我老婆一面。

Could you say it one more time for camera?

你能再对着摄像机说一遍吗？

can you tell me one more time?

你能再告诉我一次吗？

i suggest we do it one more time.

我建议再来一次。

i'll check one more time, just to be sure.

好，我会的。我会再检查一次，确定一下。

One more time, one more time.

再来一次，再来一次

Why didn't I tell you one more time?

为什么我没有再多说一次？

I'm going to ask you one more time.

我打算问你最后一次。

I'd like to maybe see her one more time.

我想再见她一面。

perhaps i shall try one more time, he said.

也许我应该再试一次，他说。

Baby one more time.

渴求你的再一次爱。

come on, just try one more time.

加油，再尝试一次。

And say you love me one more time.

听你再说一次，我爱你。

Just tell me what to do one more time.

再告诉我一次要怎么做

I think I gotta save your ass one more time.

看来我又要救你的小命一次了。

The architect is coming to go over the plans for the new building one more time before we all agree.

在我们达成一致之前，建筑师要过来再检查一遍新楼的设计方案。

So we did it one more time.

于是，我们一起再叫了一次。

Run it by me one more time will you?

再跟我讲一遍，好吗？

If only I would love you one more time!

要是我能再爱你一次多好啊！

Do you think we can do it one more time?

你认为我们能再一次做吗？

Can you say that one more time?

您可以再说一遍吗？

I'll just give that to you one more time.

我再来演示一次。